"겨울의 마법"

"Whispers of Winter's Warmth"

한국어

차가운 바람이 몰려와
내 코끝을 간지럽혀도
너의 손이 내 손을 감싸면
온몸이 따뜻해져, 아마 마법 같아

길가의 나무들은 바람에 춤추고
우리의 발걸음은 이리저리 흔들려
“저기 저 나뭇잎, 우리 머리 위에선
모험을 하고 있는 것 같아”

너와 나, 까르르 웃음과 함께
차가운 공기 속 진짜 보물
따뜻한 손 잡고서, 이 겨울을
한 바탕 웃음으로 즐겨보자!

---

English

When the cold wind comes rushing in,
Tickling my nose like a playful sin,
But your warm hand wraps snug around mine,
And suddenly, the world feels just fine.

The trees on the sidewalk dance with glee,
While our footsteps sway so aimlessly.
"Look at that leaf, high up in the air,
It’s having an adventure without a care!"

You and I, with laughter to share,
In this chilly air, we’ve found the flair.
Let’s hold our warmth through winter’s delight,
With a giggle, we’ll make the cold feel just right!

---

주제: 차가운 바람 속 따뜻한 손잡기 작성일: 2025년 08월 22일